1 00:01:44,692 --> 00:01:47,650 ¿Qué es? ¿Qué? 2 00:01:47,692 --> 00:01:49,525 ¿Qué se suponía que debía hacer? 3 00:01:49,608 --> 00:01:50,650 ¿Qué? 4 00:01:50,983 --> 00:01:53,192 ¿Qué? 5 00:01:54,150 --> 00:01:57,400 ¡No soy culpable! 6 00:01:57,567 --> 00:02:00,317 ¡No soy culpable! 7 00:02:00,442 --> 00:02:03,275 Es otra cosa. Es... 8 00:02:03,358 --> 00:02:05,233 ¿Qué es? 9 00:02:05,275 --> 00:02:10,067 No sé. Es algo que no soy yo. 10 00:02:10,192 --> 00:02:12,275 Es... ¿qué es? 11 00:02:12,358 --> 00:02:17,317 Es la venganza de la Naturaleza creciendo dentro de mí. 12 00:02:54,358 --> 00:02:58,525 La obra ha terminado. 13 00:03:01,275 --> 00:03:05,733 Técnicos, equipo de iluminación. y equipo de escenario al escenario, por favor. 14 00:03:08,983 --> 00:03:10,067 Ten cuidado. 15 00:03:10,525 --> 00:03:11,650 Cuidadoso. 16 00:03:20,733 --> 00:03:25,400 GASMAN 17 00:03:35,608 --> 00:03:37,150 Hola querida. 18 00:03:38,525 --> 00:03:40,275 Hola. Tomar el asiento. 19 00:03:41,150 --> 00:03:44,608 No puedo creerlo. Este es tu papel. No puedes decir que no. 20 00:03:44,650 --> 00:03:47,525 Un nazi... Dijiste que esta vez conseguiría un papel serio. 21 00:03:47,608 --> 00:03:49,650 Que es mi momento de brillar. 22 00:03:49,733 --> 00:03:52,608 siempre he estado un actor secundario en los últimos años. 23 00:03:52,650 --> 00:03:55,108 Uli, ya no puedo hacer esto. 24 00:03:57,025 --> 00:03:59,983 no es nada mas que ese musical de mierda del año pasado. 25 00:04:00,025 --> 00:04:01,983 El director de escena es Frank Winter. 26 00:04:02,025 --> 00:04:05,317 Es su primera obra de teatro. Esto va a ser emocionante. 27 00:04:09,525 --> 00:04:12,358 Sólo otro chico que no tiene idea de teatro. 28 00:04:13,733 --> 00:04:17,150 Esos idiotas del cine Sólo quiero hacer películas. 29 00:04:17,275 --> 00:04:21,067 Esta obra es radical. es exactamente lo que necesitas en tu situación. 30 00:04:21,150 --> 00:04:23,192 ¿Qué tiene eso que ver conmigo? 31 00:04:23,483 --> 00:04:25,525 ¿Por qué no le echas un vistazo? 32 00:04:29,442 --> 00:04:30,650 El gasista 33 00:04:31,108 --> 00:04:32,525 ¡Qué título! 34 00:04:32,567 --> 00:04:36,067 es la primera jugada con material original de Goebbels alguna vez. 35 00:04:36,150 --> 00:04:40,483 ¿Qué historia quieres contar? Todo el asunto nazi está agotado. 36 00:04:41,442 --> 00:04:44,567 Dos tipos en una furgoneta de gasolina durante una hora. Toda esta basura de Goebbels. 37 00:04:44,650 --> 00:04:48,650 Coleccionan gays, judíos. y personas discapacitadas. Tiene mucha trama. 38 00:04:48,733 --> 00:04:50,400 No es el personaje principal. 39 00:04:50,483 --> 00:04:52,275 Es el antagonista del héroe. 40 00:04:52,358 --> 00:04:55,692 Eso es mucho más que tu último papel. Sin comentarios. 41 00:04:55,983 --> 00:04:57,692 Bernd, puedes hacerlo. 42 00:04:57,983 --> 00:04:59,983 Será un gran éxito. 43 00:05:15,692 --> 00:05:17,275 ¿Qué pasa? 44 00:05:20,150 --> 00:05:22,150 Eh, eso no es lo que acordamos. 45 00:05:23,275 --> 00:05:24,358 ¿Cuando? 46 00:05:56,233 --> 00:05:58,358 Adiós, mi pequeño. No soy pequeño. 47 00:06:14,150 --> 00:06:16,692 Pero el labrador que siembra grano, 48 00:06:16,983 --> 00:06:22,400 el herrero que herra los caballos, el leñador y el novio. 49 00:06:22,608 --> 00:06:25,150 Sin embargo, ¿cuán real es la realidad? 50 00:06:25,525 --> 00:06:28,400 Así los ojos del paisaje miran hacia atrás. 51 00:06:28,483 --> 00:06:31,275 Pero ¿qué saben los árboles? ¿Sobre nuestras no conversaciones? 52 00:06:34,525 --> 00:06:36,608 Demasiado periodístico. 53 00:06:36,650 --> 00:06:38,067 Nada de poesía. 54 00:06:38,150 --> 00:06:39,983 No, no hay ritmo. 55 00:06:40,025 --> 00:06:44,483 Quería que fuera real. No, ya está cerca de la transgresión. 56 00:06:44,567 --> 00:06:47,108 Las primeras líneas todavía están aunque un poco torpe. 57 00:06:47,150 --> 00:06:47,983 Un poco tosco. 58 00:06:48,025 --> 00:06:51,442 No es lo suficientemente decidido aunque podría ser una oportunidad. 59 00:06:52,108 --> 00:06:54,192 Estás cerca de algo realmente grande. 60 00:06:54,525 --> 00:06:58,192 ¿Qué? Encontrará una editorial, si sigue así. 61 00:06:58,233 --> 00:07:02,608 ¿Ya estás hablando? ¿Sobre la explotación comercial? 62 00:07:02,650 --> 00:07:05,442 Bueno, para eso estamos aquí: Arte y comercio. 63 00:07:05,483 --> 00:07:06,317 Dicotomía. 64 00:07:06,400 --> 00:07:08,650 Sólo digo. Quizás un libro electrónico. De ninguna manera. 65 00:07:08,733 --> 00:07:10,400 Una tapa dura autoeditada. 66 00:07:10,483 --> 00:07:13,358 Pero aparte de eso... está cerca. 67 00:07:13,400 --> 00:07:16,233 ¡El último número de "Kiezfeger"! 68 00:07:18,650 --> 00:07:20,150 ¿Dónde? ¿Eh? 69 00:07:20,192 --> 00:07:24,150 ¿Dónde está cerca? Bueno, al principio. 70 00:07:24,233 --> 00:07:26,400 Después de la parte del árbol. "Kiezfeger"! 71 00:07:26,650 --> 00:07:31,275 Señores, el "Kiezfeger" quedando solo cinco ejemplares para cinco... 72 00:07:31,317 --> 00:07:33,275 Dime, ¿cuántos años tienes? ¿Eh? 73 00:07:33,483 --> 00:07:36,025 ¿Diecinueve, veinte? ¿Eh? 74 00:07:36,108 --> 00:07:39,400 Hablas alemán, naciste aquí. Sí. 75 00:07:39,483 --> 00:07:41,275 La gente huye a Europa, 76 00:07:41,317 --> 00:07:44,733 y caminas por los pubs ¿Vendiendo este papel sucio? 77 00:07:45,317 --> 00:07:47,650 ¡Contrólate, hombre! ¿Tus padres están avergonzados? 78 00:07:47,692 --> 00:07:51,275 Ahí es donde va el capital novelesco. La propaganda izquierdista es una tontería. 79 00:07:52,192 --> 00:07:54,483 Una reunión fascista. ¿Qué dijiste? 80 00:07:54,567 --> 00:08:00,275 Él está con los refugiados ¿Y tú, zurdo, trazas paralelismos con el fascismo? 81 00:08:00,317 --> 00:08:03,358 No tienes nada que decir. ¡No has logrado nada en tu vida! 82 00:08:03,442 --> 00:08:05,983 ¿Qué? Sin argumentos. 83 00:08:06,025 --> 00:08:07,233 ¡Y tú, cállate! 84 00:08:07,275 --> 00:08:10,358 el solo esta intentando para ayudarle a encontrar una solución. 85 00:08:10,400 --> 00:08:13,275 Nazis. Bien. 86 00:08:13,567 --> 00:08:17,025 Me uní a las Juventudes Hitlerianas. Sé lo que es la reflexión crítica. 87 00:08:17,108 --> 00:08:20,067 No es para los que abandonaron la escuela. para nombrar el sistema enfermo. 88 00:08:20,150 --> 00:08:21,983 Perdedor. Perdedor enfermo. 89 00:08:22,025 --> 00:08:25,317 Oye, controla tu vida. 90 00:08:30,108 --> 00:08:32,317 ¡Vete a la mierda! ¡Acompáñanos al campo de refugiados! 91 00:08:32,400 --> 00:08:34,067 ¡Negligencia adinerada! 92 00:08:36,150 --> 00:08:38,567 Vagabundo del primer mundo. Nazi. 93 00:08:38,692 --> 00:08:40,275 Que puta. 94 00:08:40,358 --> 00:08:43,400 Un caso claro de pensamientos destructivos. Un hombre destructivo. 95 00:08:43,483 --> 00:08:45,567 Ningún creador. No, en absoluto. 96 00:08:46,483 --> 00:08:48,025 Hijo de puta. 97 00:08:49,525 --> 00:08:52,608 ¿A qué árbol te refieres? El haya. 98 00:08:52,692 --> 00:08:56,067 ¿Qué? No hay haya en el texto. Sólo maderas duras. 99 00:08:56,150 --> 00:08:57,525 Y un arbusto de avellana. 100 00:08:58,108 --> 00:08:59,400 ¡Sí, claro! 101 00:11:52,192 --> 00:11:57,567 mi padre solo lo dijo después de que mis abuelos fallecieron. 102 00:11:57,650 --> 00:12:02,275 quiero decir, Siempre pensé que tenían mal carácter, 103 00:12:02,400 --> 00:12:07,650 pero ellos simplemente se quedaron callados al respecto y seguí adelante. 104 00:12:07,692 --> 00:12:09,275 En silencio. Sí. 105 00:12:09,358 --> 00:12:12,525 Esta estructura de silencio es importante para esta obra. 106 00:12:12,567 --> 00:12:16,108 Lo bueno del teatro es que puedes trabajar más libremente. 107 00:12:16,150 --> 00:12:19,275 no estas obligado por las limitaciones de la industria cinematográfica, 108 00:12:19,317 --> 00:12:24,233 ¿Dónde cuesta cada día de rodaje? 20.000 y simplemente no puedes llegar demasiado tarde. 109 00:12:25,067 --> 00:12:26,317 Lo lamento. 110 00:12:26,567 --> 00:12:28,983 Bueno, ya estás aquí. Está bien. 111 00:12:29,150 --> 00:12:31,483 Entonces, "El Gasman". 112 00:12:32,067 --> 00:12:34,442 Soy franco. Bernd. 113 00:12:34,483 --> 00:12:36,900 Bernd, este es Mathis. tu ya se conocen? 114 00:12:36,942 --> 00:12:37,942 Sí. 115 00:12:37,983 --> 00:12:41,442 Este es Joachim, mi camarógrafo. Trabajaremos mucho con vídeos. 116 00:12:41,692 --> 00:12:47,108 Tendremos seis semanas de ensayo. en esta sala. Será increíble. 117 00:12:47,150 --> 00:12:51,317 ¿Captaremos los ensayos en cámara? Sí, trabajaremos mucho con el mapeo. 118 00:12:51,400 --> 00:12:55,233 ¿Cartografía? Mapeo, 3D. Ese es el futuro. 119 00:12:55,275 --> 00:12:57,483 También lo utilizan en algunas Apple Store. 120 00:12:57,525 --> 00:12:59,067 Suena bien. 121 00:12:59,150 --> 00:13:03,442 Estábamos en la página nueve. Para Bernd, todo empezará de nuevo. 122 00:13:04,150 --> 00:13:05,275 Sí. 123 00:13:08,483 --> 00:13:12,150 ¿No es esta la primera lectura completa? ¿Dónde están todos los demás actores? 124 00:13:12,233 --> 00:13:13,317 Lo he dividido. 125 00:13:13,400 --> 00:13:16,025 Ayer tuve la primera lectura con las víctimas 126 00:13:16,067 --> 00:13:18,692 y hoy es la primera ensayo con el ga 127 00:13:18,983 --> 00:13:20,567 Eso es lo que dice el horario. 128 00:13:20,650 --> 00:13:25,067 Los gasistas leerán a las víctimas. y las víctimas leen a los gasistas. 129 00:13:25,150 --> 00:13:26,317 Fue genial. 130 00:13:26,483 --> 00:13:28,150 Leerás a la mujer. 131 00:13:29,400 --> 00:13:31,358 Bueno. Bien. 132 00:13:31,567 --> 00:13:34,233 Los dos gasistas están parados frente a una casa. 133 00:13:35,483 --> 00:13:37,567 Por favor, no te lleves a mi Peter. 134 00:13:37,650 --> 00:13:41,025 Gasman 2 patea el cayado de Peter. Pedro se desploma. 135 00:13:41,108 --> 00:13:43,150 Gasman 1 está junto a él, fumando. 136 00:13:44,067 --> 00:13:45,567 ¿Crees en Dios? 137 00:13:47,275 --> 00:13:49,692 No, me refiero a ahora. 138 00:13:51,358 --> 00:13:52,567 En este segundo. 139 00:13:53,108 --> 00:13:54,275 Aquí. 140 00:13:55,025 --> 00:13:56,317 En este páramo. 141 00:13:57,442 --> 00:13:58,692 ¿No? 142 00:14:00,275 --> 00:14:02,650 Bien. Un ateo enérgico es más comprensivo 143 00:14:02,692 --> 00:14:04,692 que un hombre indiferente de la multitud. 144 00:14:05,275 --> 00:14:07,025 Ella no morirá. 145 00:14:07,108 --> 00:14:08,650 Sigue adelante, no pares. 146 00:14:09,692 --> 00:14:12,483 Eres un hombre de acción. Me gusta eso. 147 00:14:12,983 --> 00:14:14,608 Ella murió asfixiada. 148 00:14:14,650 --> 00:14:17,483 Gasman 1 deja de estrangular a la mujer. Ella está muerta. 149 00:14:18,983 --> 00:14:21,150 Ahora en tiempo real, por favor. 150 00:14:26,150 --> 00:14:32,025 El hombre se encuentra en las entrañas de un gran máquina ideada para su destrucción. 151 00:14:32,400 --> 00:14:35,150 ¿Por qué negar el plan maestro? 152 00:14:36,650 --> 00:14:39,233 a esta profundidad no hay simplemente comunidad. 153 00:14:40,483 --> 00:14:42,108 Hay identidad. 154 00:14:42,525 --> 00:14:45,192 ¿Cigarrillo? Sí. 155 00:14:45,442 --> 00:14:48,525 Los hombres suben al camión del gas y desaparecen. 156 00:14:50,275 --> 00:14:53,150 Bueno. Distribuiremos el texto en otra ocasión. 157 00:14:53,233 --> 00:14:55,150 Ese es un proceso bastante abierto. 158 00:15:00,275 --> 00:15:06,150 Marcos, tres viudas y dos huérfanos en dos páginas... eso es físicamente imposible. 159 00:15:06,192 --> 00:15:08,067 ¿Te va bien, eh? 160 00:15:08,983 --> 00:15:13,317 Johanna, la idea con Instagram y Snapchat son brillantes. 161 00:15:13,400 --> 00:15:15,400 Excelente. Simplemente sigue adelante y hazlo. 162 00:15:15,483 --> 00:15:16,358 Gracias Jochen. 163 00:15:16,442 --> 00:15:19,733 Yo diría que el tema del día es Corea. 164 00:15:19,983 --> 00:15:25,525 Ulf, ¿podrías hacer una entrevista? ¿Con el experto en Asia Udo Steinbach? 165 00:15:25,608 --> 00:15:28,525 Por favor ponte en contacto con él. para una entrevista, ¿vale? 166 00:15:28,608 --> 00:15:29,608 ¡Vamos! 167 00:15:32,483 --> 00:15:33,650 ¿Eh, Marcos? 168 00:15:33,692 --> 00:15:36,483 ¿Tienes un segundo? 169 00:15:37,358 --> 00:15:40,317 Me gustaría hablar contigo. 170 00:15:42,358 --> 00:15:48,275 Mark, creo que es hora de Johanna. conseguir su propio lugar de trabajo. 171 00:15:48,692 --> 00:15:51,025 ¿OMS? Juana. 172 00:15:53,233 --> 00:15:55,733 ¿Te refieres al interno? El aprendiz. 173 00:15:55,983 --> 00:15:57,483 Mark, seré honesto contigo. 174 00:15:57,567 --> 00:16:00,608 ya te he estado observando desde hace bastante tiempo. 175 00:16:02,358 --> 00:16:05,983 Y todo lo que veo Hay un empleado fumando en el patio trasero. 176 00:16:06,608 --> 00:16:09,483 Mira, creo en tu potencial. 177 00:16:10,025 --> 00:16:12,233 Sin embargo, no sé qué te motiva. 178 00:16:12,275 --> 00:16:15,192 Así que aquí está mi idea constructiva y creativa: 179 00:16:15,275 --> 00:16:18,483 Pondré a Johanna a tu lado. Se beneficiarán el uno del otro. 180 00:16:18,567 --> 00:16:21,358 Espera, quieres a la chica de Twitter. sentarse a mi lado? 181 00:16:21,442 --> 00:16:23,983 Esa mujer está en línea, ella es una nativa digital. 182 00:16:24,025 --> 00:16:26,192 Ella tiene lo que a ti te falta. 183 00:16:26,233 --> 00:16:30,650 Ella podría trabajar desde cualquier lugar que tenga. Wi-Fi gratis para ese pedacito de Snapchat. 184 00:16:30,733 --> 00:16:32,150 Prohibición de colocar etiquetas hash. 185 00:16:33,192 --> 00:16:35,150 Advertencia final de etiqueta hash. 186 00:16:39,483 --> 00:16:45,567 La gente no está para las oficinas, las oficinas están ahí para la gente. 187 00:16:51,650 --> 00:16:54,692 Hay que trabajar hasta terminar el trabajo. 188 00:16:54,983 --> 00:16:56,442 ¿Podrías apagarlo? 189 00:16:57,067 --> 00:17:00,150 Joaquín, apágalo. Ése es un requisito de la guerra. 190 00:17:03,358 --> 00:17:06,067 No escuchas, Bernhard. Mi nombre es Bernd. 191 00:17:06,108 --> 00:17:08,150 Bernd, no haces nada. 192 00:17:09,067 --> 00:17:10,400 Sí. Estoy escuchando. 193 00:17:11,233 --> 00:17:15,483 Goebbels es tu comandante, tu héroe, estás dedicado a él. 194 00:17:15,525 --> 00:17:18,983 Sí. Quiero sentirlo... ¡más! 195 00:17:19,483 --> 00:17:24,233 Me gustaría ver tus ojos brillar con entusiasmo silencioso como el de Mathis. 196 00:17:24,442 --> 00:17:28,983 No quiero exagerar. yo prefiero Tengo un pequeño secreto dentro de mi personaje. 197 00:17:29,275 --> 00:17:32,358 ¿Qué tipo de secreto? ¿Que eres un vago? 198 00:17:32,650 --> 00:17:37,692 Chicos, "Downfall" fue sólo el comienzo. este es "El Gasman". 199 00:17:38,150 --> 00:17:39,692 Una vez más, por favor. 200 00:17:40,733 --> 00:17:45,983 Si el Führer puede hacer eso, también pueden hacerlo sus empleados asalariados. 201 00:18:01,983 --> 00:18:03,400 ¿Tienes luz? 202 00:18:27,483 --> 00:18:30,733 ¿Cuánto tiempo tomó realmente? escribir "El Gasman"? 203 00:18:34,233 --> 00:18:36,983 Incluyendo la investigación... cuatro años. 204 00:20:35,442 --> 00:20:36,608 ¿Uli? 205 00:20:39,233 --> 00:20:40,692 Ya no puedo hacer esto. 206 00:20:41,442 --> 00:20:44,150 Cada hora parece cinco. 207 00:20:48,358 --> 00:20:51,983 Me acaban de poner ahí como una lámpara y enciéndeme. 208 00:21:21,067 --> 00:21:23,567 Caballeros, su furgoneta de gasolina. 209 00:21:28,483 --> 00:21:30,275 Esa no es una furgoneta de gasolina. 210 00:21:30,317 --> 00:21:32,358 Es un carro de mano con dos luces. 211 00:21:32,400 --> 00:21:34,692 No, es una camioneta de gasolina. ¡No! 212 00:21:34,983 --> 00:21:38,233 Todo lo que veo es un hombre con uniforme de la Wehrmacht tirando de un carrito de mano. 213 00:21:38,275 --> 00:21:41,025 ya lo hablamos durante la primera lectura. 214 00:21:41,108 --> 00:21:44,067 Los cuerpos y los disfraces son reales. 215 00:21:44,358 --> 00:21:47,400 Escenografía y utilería. son bastante abstractos. 216 00:21:47,483 --> 00:21:49,983 Eso no es abstracto, eso es una mierda. 217 00:22:08,233 --> 00:22:10,317 He venido a recoger a tu hijo. 218 00:22:17,525 --> 00:22:20,233 Me gustó cómo llegaste con la camioneta. 219 00:22:20,275 --> 00:22:25,108 Pero Bernhard, cada vez que abres Tu boca toda la obra se derrumba. 220 00:22:25,275 --> 00:22:26,608 Mi nombre es Bernd. 221 00:22:27,067 --> 00:22:28,608 Espera, te lo mostraré. 222 00:22:36,150 --> 00:22:38,275 He venido a recoger a tu hijo. 223 00:22:38,983 --> 00:22:40,650 No se requiere actuación. Hazlo. 224 00:22:42,483 --> 00:22:45,025 No, sin el carrito. Sólo el texto. 225 00:22:45,525 --> 00:22:48,983 He venido a recoger a tu hijo. He venido a recoger a tu hijo. 226 00:22:49,025 --> 00:22:52,192 He venido a recoger a tu hijo. He venido a recoger a tu hijo. 227 00:22:52,275 --> 00:22:54,025 He venido a recoger a tu hijo. 228 00:22:54,067 --> 00:22:55,651 he venido... he venido... 229 00:22:55,692 --> 00:22:58,692 para recoger a tu hijo. Para recoger a tu hijo. 230 00:22:58,733 --> 00:23:03,067 He venido a recoger a tu hijo. He venido a recoger a tu hijo. 231 00:23:04,275 --> 00:23:05,733 Te lo haré más fácil. 232 00:23:05,983 --> 00:23:08,150 Di que sí. Sí. 233 00:23:08,400 --> 00:23:10,483 Sí. ¡Sí! 234 00:23:10,608 --> 00:23:13,067 No, eso es un no. Di que sí. 235 00:23:13,150 --> 00:23:16,275 Sí. Te lo pondré aún más fácil: di no. 236 00:23:17,275 --> 00:23:19,275 No. Eso es un sí. 237 00:23:20,025 --> 00:23:21,442 El ensayo ha terminado. 238 00:23:21,483 --> 00:23:24,483 Mathis, me gustaría hablar contigo sobre el texto. 239 00:23:24,525 --> 00:23:25,525 Seguro. 240 00:25:13,692 --> 00:25:15,192 Mierda. 241 00:25:54,025 --> 00:25:55,275 Mierda. 242 00:26:20,692 --> 00:26:22,025 ¡Detener! 243 00:26:22,983 --> 00:26:25,525 Para llegar a donde quieras, hay que pagar 2,20�. 244 00:26:25,608 --> 00:26:29,692 Un billete de viaje corto te costaría 1,60�, pero tendrás que bajar antes. 245 00:26:29,983 --> 00:26:32,025 1.60�?! Sí, para distancias cortas. 246 00:26:36,525 --> 00:26:39,692 Próxima parada: Am Sandtorkai 247 00:26:52,067 --> 00:26:55,275 ¿Por qué no está correctamente embalado? Fue. 248 00:26:57,483 --> 00:26:59,400 Dejé la caja dentro del auto. 249 00:26:59,483 --> 00:27:02,525 ¿Caminaste hasta aquí así? Fueron sólo unos pocos metros. 250 00:27:03,067 --> 00:27:05,733 La próxima vez deberías preguntarle a alguien. para ayudarte, ¿vale? 251 00:27:05,983 --> 00:27:07,150 Seguro. 252 00:27:10,108 --> 00:27:12,983 He venido a recoger a tu hijo. 253 00:27:13,483 --> 00:27:16,442 He venido a recoger a tu hijo. 254 00:27:16,650 --> 00:27:20,150 He venido a recoger a tu hijo. 255 00:27:20,192 --> 00:27:22,983 He venido a recoger a tu hijo. 256 00:27:23,150 --> 00:27:26,067 He venido a recoger a tu hijo. 257 00:27:26,150 --> 00:27:29,608 ¡He venido a recoger a tu hijo! 258 00:27:29,650 --> 00:27:32,692 ¡He venido a recoger a tu hijo! 259 00:27:32,983 --> 00:27:35,650 ¡He venido a recoger a tu hijo! 260 00:27:35,733 --> 00:27:37,358 ¡No, no! yo he... 261 00:27:37,400 --> 00:27:39,650 ¡No, no, no! 262 00:27:40,650 --> 00:27:42,525 No puedo sentirlo. 263 00:27:42,650 --> 00:27:45,233 No te llevamos a donde más duele. 264 00:27:45,275 --> 00:27:49,108 Frank, ¿puedo decir algo? Sí. 265 00:27:49,150 --> 00:27:53,150 tu escribiste esa obra y es increíblemente bueno. 266 00:27:53,192 --> 00:27:54,483 Ajá. 267 00:27:54,567 --> 00:28:01,025 todos queremos algo fantástico salga de esto. 268 00:28:01,233 --> 00:28:07,733 De hecho, Ahora parece que Berni no puede hacerlo. 269 00:28:08,358 --> 00:28:12,983 Y en algún momento... 270 00:28:13,067 --> 00:28:18,067 sentado en esta habitación También se está volviendo devastador para mí. 271 00:28:22,650 --> 00:28:25,358 En este punto, todo es cuestión de intensidad. 272 00:28:25,483 --> 00:28:26,983 ¡Bien! 273 00:28:31,275 --> 00:28:33,733 Bueno. ¡Joachim, saca el guión de aquí! 274 00:28:34,358 --> 00:28:36,400 No quiero más mensajes de texto en esta habitación. 275 00:28:36,483 --> 00:28:39,108 ¿Qué pasa con la cámara? La cámara se queda. 276 00:28:41,650 --> 00:28:44,150 Centrémonos en actuar. 277 00:28:44,192 --> 00:28:46,192 Son sólo los cuerpos y la habitación. 278 00:28:46,233 --> 00:28:48,067 Y la furgoneta de gasolina. 279 00:28:53,525 --> 00:28:56,067 Señor Keine, preséntate en un minuto. 280 00:28:56,150 --> 00:28:56,983 ¿Ahora mismo? 281 00:28:57,025 --> 00:28:59,608 Si, tienes un minuto para impresionar a su empleador. 282 00:28:59,650 --> 00:29:02,567 Hola, mi nombre es Hinrich Keine. 283 00:29:02,650 --> 00:29:05,733 he traído un archivo con toda la información que necesitas. 284 00:29:08,150 --> 00:29:13,650 Bueno, has usado una fuente diferente. para carta de presentación y CV. 285 00:29:13,733 --> 00:29:16,650 Nadie usa Times New Roman. 286 00:29:17,275 --> 00:29:19,400 La foto es bastante antigua... 287 00:29:19,483 --> 00:29:21,400 con ojeras debajo de los ojos. 288 00:29:21,483 --> 00:29:24,567 ¿Alguna vez has pensado en usar maquillaje? ¿Constituir? 289 00:29:24,983 --> 00:29:30,150 Y tu dirección de correo electrónico: hinrichkeine2000@aol.com? 290 00:29:30,608 --> 00:29:35,150 Esto podría hacerte terminar en el cajón "50 Plus". 291 00:29:35,692 --> 00:29:39,567 De todos modos, ¿qué pasa con su sitio web? ¿Sigues trabajando en ello? 292 00:29:39,733 --> 00:29:43,483 Todavía no, pero he creado un perfil de Xing. Ajá. 293 00:29:43,525 --> 00:29:46,525 Deberías ser más abierto. ¡Empiece a acercarse a la gente! 294 00:29:46,608 --> 00:29:49,692 Cualquiera puede ayudarte a encontrar trabajo. ¿Qué pasa con tus amigos? 295 00:29:49,983 --> 00:29:54,108 ¿Mis amigos? ¡Sí! ¿Te unes a alguna reunión de la red? 296 00:29:55,275 --> 00:29:57,192 Sí, seguro. 297 00:30:54,317 --> 00:30:57,442 ¿Compraste algo para comer? ¿O necesita una lonchera? 298 00:30:57,483 --> 00:30:59,442 ¿Acaso tú? 299 00:31:05,025 --> 00:31:07,650 Te comiste ese pastel. 300 00:31:07,733 --> 00:31:09,567 Te lo comiste. Pero yo... 301 00:31:09,650 --> 00:31:12,275 ¿Cómo puedes decir eso? ¿Cómo puedo decir eso? 302 00:31:16,275 --> 00:31:18,275 ¿Es usted el señor Tornau? Sí. 303 00:31:21,442 --> 00:31:23,692 Sabes para qué estoy aquí. Creo que sí. 304 00:31:24,275 --> 00:31:27,067 La pensión alimenticia pendiente pagos a su esposa... 305 00:31:27,108 --> 00:31:28,108 Ex esposa. 306 00:31:28,567 --> 00:31:32,442 Importe 7584�. 307 00:31:32,483 --> 00:31:35,483 Sabes que debes proporcionar pruebas. 308 00:31:39,317 --> 00:31:42,192 ¿Hay alguna manera? ¿Podrías pagar los atrasos? 309 00:31:42,275 --> 00:31:43,358 No. 310 00:31:43,567 --> 00:31:47,025 ¿Cuál es su ingreso mensual? ¿Cómo se gana la vida? 311 00:31:47,150 --> 00:31:50,233 Estoy comprometido en el Teatro St. Pauli. ¿Qué ganas? 312 00:31:55,192 --> 00:31:56,483 ¿Hola? 313 00:32:03,150 --> 00:32:07,275 ¿Tiene algún valor o acciones? No. 314 00:32:08,192 --> 00:32:10,608 ¿Has inventado algo? ¿Tiene una patente? 315 00:32:10,650 --> 00:32:11,442 No. 316 00:32:11,483 --> 00:32:14,400 ¿Es usted miembro de una comunidad de herederos? No. 317 00:32:15,275 --> 00:32:18,150 ¿Disfruta de algún beneficio de formación de capital? 318 00:32:18,233 --> 00:32:21,733 ¿Un contrato de ahorro o un seguro de vida? No. 319 00:32:22,150 --> 00:32:26,108 ¿Recibes un reembolso de impuestos? No. 320 00:32:26,567 --> 00:32:28,358 ¿Son estas todas sus declaraciones? 321 00:32:31,442 --> 00:32:33,442 Lo único que compras son cigarrillos. 322 00:32:37,983 --> 00:32:40,150 Ah, aquí estabas en un pub. 323 00:32:41,650 --> 00:32:44,317 Cigarrillos, cigarrillos... 324 00:32:46,400 --> 00:32:49,192 ¿Tiene alguna propiedad? 325 00:32:50,483 --> 00:32:51,567 No. 326 00:32:51,983 --> 00:32:56,025 ¿Recibe prestación por hijo? Sí, mi ex esposa ya recibe la mitad. 327 00:32:59,150 --> 00:33:00,275 Bueno. 328 00:33:02,525 --> 00:33:06,150 ¿Qué pasa con tu actuación como invitado? en el teatro de Viena? 329 00:33:07,358 --> 00:33:10,275 Estabas comprometido como actor invitado, ¿no? 330 00:33:12,067 --> 00:33:16,983 Eso no es cierto. Es. Fue hace dos meses. 331 00:33:17,233 --> 00:33:19,108 Eso es lo que dice el programa. 332 00:33:19,275 --> 00:33:22,025 Estoy seguro de que te pagaron por ello. 333 00:33:22,150 --> 00:33:24,608 No encuentro nada en tus documentos. 334 00:33:25,275 --> 00:33:28,733 Bien chicos, La parte de abstracción no fue tan buena. 335 00:33:29,983 --> 00:33:31,650 Así es como lo haremos ahora: 336 00:33:31,692 --> 00:33:33,983 Eres la furgoneta de gasolina. 337 00:33:35,483 --> 00:33:37,525 ¿Qué? Eres la furgoneta de gasolina. 338 00:33:39,275 --> 00:33:41,192 ¿Quieres que juguemos a un coche? 339 00:33:41,233 --> 00:33:44,108 Ser un coche. Necesitas sentir el motor. 340 00:33:44,733 --> 00:33:46,483 ¡Sí, claro! 341 00:33:47,275 --> 00:33:48,733 Vamos a hacerlo. 342 00:34:05,983 --> 00:34:09,025 ¡Sí, eso es lo que quiero decir! Esa es la energía que necesito. 343 00:34:09,067 --> 00:34:10,692 ¡Saquen las sillas de aquí! 344 00:34:22,733 --> 00:34:24,692 Mathis, ¡ve y llena la habitación! 345 00:34:25,483 --> 00:34:27,525 Nos centraremos en el motor. 346 00:34:41,192 --> 00:34:42,525 Pesas cinco toneladas. 347 00:34:43,317 --> 00:34:45,608 Consume 50 litros de combustible por hora. 348 00:34:46,650 --> 00:34:49,275 Diésel, nada de biodiésel. 349 00:34:50,192 --> 00:34:52,067 Mathis, ¿cómo te sientes? 350 00:34:52,733 --> 00:34:57,442 Puedo sentir las válvulas traqueteando. 351 00:34:59,483 --> 00:35:00,692 ¿Berndo? 352 00:35:03,525 --> 00:35:05,733 La lámpara es pesada. Bueno. 353 00:35:06,275 --> 00:35:07,608 Yo soy... 354 00:35:07,650 --> 00:35:09,233 Hace mucho calor. 355 00:35:09,650 --> 00:35:10,983 Bueno. 356 00:35:13,192 --> 00:35:16,650 ¿Y? Me gustaría fumar. 357 00:35:16,733 --> 00:35:17,983 Ajá. 358 00:35:18,067 --> 00:35:19,692 ¿Qué otra cosa? Yo soy... 359 00:35:22,483 --> 00:35:24,525 Estoy sufriendo una avería en el motor. 360 00:35:25,150 --> 00:35:26,733 Ahí es donde comienza todo. 361 00:36:48,692 --> 00:36:50,108 ¡Que tengas un viaje seguro! 362 00:36:51,650 --> 00:36:57,275 Por el ímpetu de hablar de temas generales Relaciones de poder en el caso de Kleist. 363 00:36:57,608 --> 00:36:59,275 Deja claro que el sexo, 364 00:36:59,317 --> 00:37:04,108 suprimir y degradar otros cuerpos y excitarse por ello, 365 00:37:04,150 --> 00:37:06,567 es un instrumento de poder. Eso es lo que dice. 366 00:37:06,650 --> 00:37:11,400 Sin embargo, otras obras también muestran que Kleist Tenía una idea diferente de las relaciones de género. 367 00:37:11,442 --> 00:37:16,358 Entonces, es fascinante ver él transfiriéndolo a ese tipo de historia. 368 00:38:32,692 --> 00:38:35,608 ESTAMOS CERRADOS 369 00:38:39,525 --> 00:38:40,733 ¿Qué es eso? 370 00:38:41,192 --> 00:38:43,025 ¿Qué clase de mierda hipster es esta? 371 00:38:43,108 --> 00:38:45,525 Esa es mi máquina de escribir. Un triunfo de Adler original. 372 00:38:45,608 --> 00:38:47,275 Santa mierda. 373 00:38:48,608 --> 00:38:51,608 Dime, ¿crees que eso es genial? ¿Necesitas eso? 374 00:38:51,650 --> 00:38:53,650 ¿Qué tal un sello de calavera? 375 00:38:54,233 --> 00:38:58,233 Estoy trabajando en el concepto de compresión. y es la herramienta perfecta para ello. 376 00:38:58,483 --> 00:38:59,983 ¿Herramienta? 377 00:39:00,358 --> 00:39:02,108 ¿Eres gay? 378 00:39:11,317 --> 00:39:16,067 Si te suscribí a un 10 dedos curso de mecanografía, ¿te unirías? 379 00:39:21,067 --> 00:39:22,400 Tengo que orinar. 380 00:39:23,025 --> 00:39:25,025 ¡Soy editor, nazi! 381 00:39:25,150 --> 00:39:28,192 todos podríamos escribir con diez dedos en las Juventudes Hitlerianas. 382 00:39:42,233 --> 00:39:47,525 Nunca lo habría tal sensación de seguridad en su habitación nuevamente. 383 00:39:47,608 --> 00:39:52,358 Las gotas de sudor en su muñeca brillaba a la luz del atardecer. 384 00:39:52,442 --> 00:39:55,608 estaban vibrando como bolitas navideñas. 385 00:39:56,025 --> 00:39:57,608 Fue un regalo. 386 00:39:59,983 --> 00:40:01,150 Bueno... 387 00:40:01,983 --> 00:40:06,108 Te pusiste encima estas interpretaciones deleuzeanas. 388 00:40:06,150 --> 00:40:10,650 Cierto, pero la posverdad parte es bastante dificil... 389 00:40:10,692 --> 00:40:15,108 ¿Posverdad? ¿Tienes un fetiche por los prefijos? 390 00:40:15,483 --> 00:40:18,150 Estamos mucho más allá de eso, en todo caso. 391 00:40:18,317 --> 00:40:22,067 Es una preverdad, camarada. Pre-verdad. 392 00:40:22,108 --> 00:40:24,983 Hola Uli! Creo que Hinrich quiere decir algo. 393 00:40:25,067 --> 00:40:29,317 ¿Eres el vengador de los desposeídos? Sólo te pido que lo escuches. 394 00:40:29,400 --> 00:40:32,150 Entonces déjelo hablar por sí mismo. No es un novato. 395 00:40:32,192 --> 00:40:34,150 Creo que eso es injusto. 396 00:40:34,233 --> 00:40:36,275 Yo diría que piensa que es antidemocrático. 397 00:40:36,317 --> 00:40:38,608 ¿Es eso lo que quería decir, camarada? 398 00:40:39,650 --> 00:40:40,983 Sí. 399 00:40:41,025 --> 00:40:44,192 La democracia es la dictadura de la mayoría. 400 00:40:44,275 --> 00:40:48,192 El estatus de víctima ya se ha convertido una parte de tu identidad, Hinrich. 401 00:40:48,275 --> 00:40:50,400 Piénselo. 402 00:40:50,983 --> 00:40:54,650 Vamos, no seas marica. Eres una víctima por sí misma. 403 00:40:54,733 --> 00:41:01,692 Justificación desproporcionada es la primera señal del fin de un sistema. 404 00:41:03,483 --> 00:41:05,692 ¡Camaradas, dejen de llorar! 405 00:41:05,983 --> 00:41:08,983 La próxima semana: Máximo acceso en el bosque. 406 00:41:28,650 --> 00:41:32,608 Control general del tráfico. Los papeles, por favor. 407 00:41:41,025 --> 00:41:43,233 ¿De dónde es? Del trabajo. 408 00:41:43,525 --> 00:41:45,692 ¿A qué te dedicas? Soy actor. 409 00:41:45,983 --> 00:41:48,233 ¿Y dónde? En el teatro. 410 00:41:48,275 --> 00:41:50,025 ¿Cuál? ¿Eh? 411 00:41:50,067 --> 00:41:52,525 ¿Qué teatro? El Teatro St. Pauli. 412 00:41:54,483 --> 00:41:56,483 ¿Podrías por favor hacer una consulta? Sí. 413 00:42:01,233 --> 00:42:05,525 Me gustaría ver tu botiquín de primeros auxilios. triángulo de seguridad y chaleco salvavidas. 414 00:42:16,692 --> 00:42:21,025 Su botiquín de primeros auxilios está incompleto. donde Cuáles son tu triángulo de seguridad y tu chaleco? 415 00:42:21,108 --> 00:42:22,317 Vete a la mierda. 416 00:42:23,275 --> 00:42:24,650 No sé. 417 00:42:24,692 --> 00:42:28,108 ¿Has consumido algo de alcohol? No. 418 00:42:28,650 --> 00:42:31,400 ¿Podrías dejar de tirarme humo? 419 00:42:31,483 --> 00:42:32,983 Está todo bien. 420 00:42:36,150 --> 00:42:39,275 Tus pupilas están dilatadas. ¿Has consumido alguna droga? 421 00:42:39,317 --> 00:42:42,317 No. ¿Y por qué estás temblando? 422 00:42:42,400 --> 00:42:44,067 Me estoy congelando. 423 00:42:45,192 --> 00:42:49,025 ¿Estarías de acuerdo? a una prueba rápida de drogas aquí mismo? 424 00:42:51,025 --> 00:42:52,233 No, ciertamente no. 425 00:43:01,525 --> 00:43:03,317 ¿Cuál es su rol actual? 426 00:43:06,275 --> 00:43:08,275 Interpreto a un oficial de las SS. 427 00:43:09,525 --> 00:43:12,275 Aquí podría resultarte interesante. 428 00:43:16,108 --> 00:43:17,692 El gasista. 429 00:43:21,442 --> 00:43:23,192 Ah, ahí está. 430 00:43:24,983 --> 00:43:27,317 Tornau estudió actuación en Hamburgo. 431 00:43:27,400 --> 00:43:31,442 Después de algunos años en el off-teatro de Berlín escena, Tornau regresó a Hamburgo, 432 00:43:31,483 --> 00:43:35,733 donde se hizo miembro del conjunto St. Pauli en 2010. 433 00:43:36,150 --> 00:43:38,400 Famoso por sus breves representaciones teatrales, 434 00:43:38,483 --> 00:43:42,525 Tornau desempeña ahora un papel protagonista parte en "El Gasman". 435 00:43:42,608 --> 00:43:43,983 Nada mal. 436 00:43:44,067 --> 00:43:45,733 Negativo. Está todo bien. 437 00:43:47,525 --> 00:43:49,275 Bueno, entonces... 438 00:43:50,483 --> 00:43:51,608 ¡Buena suerte! 439 00:44:51,983 --> 00:44:54,650 Señores, "El Gasman". 440 00:45:16,983 --> 00:45:18,233 ¿Sabes qué, Bernd? 441 00:45:19,400 --> 00:45:25,525 El problema con ustedes, los alemanes, es que Simplemente te ves bien con esos uniformes. 442 00:45:26,983 --> 00:45:28,442 Y tú también. 443 00:45:31,358 --> 00:45:33,150 Esa es la venganza de los genes. 444 00:45:36,692 --> 00:45:39,108 Todavía se nos pega, ¿eh? 445 00:45:50,275 --> 00:45:51,442 ¿Qué, cien dólares? 446 00:45:51,483 --> 00:45:54,733 Escuche, ese hombre murió como un héroe. 447 00:45:56,567 --> 00:46:00,150 Cincuenta. No gracias por la patria. 448 00:46:01,608 --> 00:46:03,442 Ochenta es mi última oferta. 449 00:46:05,692 --> 00:46:07,650 Bueno. 450 00:49:59,275 --> 00:50:00,983 ¿Crees en Dios? 451 00:50:01,025 --> 00:50:04,525 No, me refiero a ahora. En este segundo. ¡Aquí! 452 00:50:04,608 --> 00:50:08,525 en este páramo durante el reinado del fascismo? 453 00:50:09,150 --> 00:50:11,358 ¿No? ¡Bien! 454 00:50:11,442 --> 00:50:16,983 Un ateo enérgico es más comprensivo. que un hombre indiferente de la multitud. 455 00:50:17,025 --> 00:50:19,442 ¿Hola? ¿Dónde has estado? 456 00:50:21,150 --> 00:50:23,983 Iré a cambiarme. No necesitas un disfraz. 457 00:50:24,067 --> 00:50:29,192 Quédate aquí y mira lo que Mathis y me he desarrollado mientras tanto. 458 00:50:29,275 --> 00:50:31,400 ¡Ese es un gasista! 459 00:50:33,025 --> 00:50:34,608 ¿Podrías hacer eso otra vez, Mathis? 460 00:50:34,650 --> 00:50:36,442 ¿Crees en Dios? 461 00:50:36,483 --> 00:50:39,067 No, me refiero a ahora. ¡En este segundo! 462 00:50:39,150 --> 00:50:40,650 Ya no puedo hacer esto. 463 00:50:40,692 --> 00:50:42,567 ¡Deja de compararme con Mathis! 464 00:50:42,608 --> 00:50:45,317 ¡Deja de compararme con este pedazo de mierda! 465 00:50:45,400 --> 00:50:48,525 ¿Qué dijiste? ¿Quién crees que eres? 466 00:50:48,608 --> 00:50:52,192 ¡Solo haz tu trabajo, imbécil! ¿Qué sucede contigo? 467 00:50:52,233 --> 00:50:54,983 ¡Ve a atraparlo! ¡Pedazo de mierda! 468 00:51:02,483 --> 00:51:04,317 Ah, un actor. 469 00:51:15,442 --> 00:51:17,483 ¿Realmente tengo que subir al escenario? 470 00:51:17,525 --> 00:51:18,733 Por supuesto. 471 00:51:20,608 --> 00:51:22,650 También podría filmar desde un lado. 472 00:51:22,983 --> 00:51:25,525 No, Joaquín. Te necesito justo en el medio de esto. 473 00:51:32,608 --> 00:51:34,442 Centrémonos ahora en el texto. 474 00:51:35,358 --> 00:51:37,567 Sin preguntas, sin discusiones. 475 00:51:38,108 --> 00:51:40,275 Simplemente haz lo que te dicen. 476 00:51:40,567 --> 00:51:42,358 ¿Podemos estar de acuerdo en eso? 477 00:51:48,025 --> 00:51:49,317 ¡Papá! 478 00:51:50,567 --> 00:51:52,108 ¡Vamos! 479 00:51:52,483 --> 00:51:53,650 Levantarse. 480 00:52:51,067 --> 00:52:54,025 Los vapores de las cabañas de los desolladores. todavía flota en el aire. 481 00:52:55,650 --> 00:52:57,400 No puedo soportarlo más. 482 00:52:58,025 --> 00:52:59,400 Mi cabeza... 483 00:53:01,983 --> 00:53:03,650 Estoy mirando hacia el bosque... 484 00:53:05,692 --> 00:53:07,650 y me veo a mí mismo. 485 00:53:11,358 --> 00:53:14,108 La decisión tiene lugar en el hombre, 486 00:53:14,608 --> 00:53:17,025 y nadie podrá quitárselo de las manos. 487 00:53:17,692 --> 00:53:22,025 Esto explica el gris manifiesto y desesperanza de su existencia. 488 00:53:25,150 --> 00:53:29,150 El bosque... es secreto. 489 00:53:31,733 --> 00:53:34,483 El secreto es lo íntimo. 490 00:53:36,358 --> 00:53:38,650 Deja que la muerte me alcance. 491 00:53:39,400 --> 00:53:41,692 Ya estoy familiarizado con eso. 492 00:53:43,067 --> 00:53:46,650 En esta luz el bosque es la gran casa de la muerte, 493 00:53:46,733 --> 00:53:49,150 el asiento del peligro aniquilador. 494 00:53:50,233 --> 00:53:55,650 Es tarea del guía espiritual. para llevar a su pupilo allí de la mano, 495 00:53:58,317 --> 00:54:00,108 para que pierda el miedo. 496 00:54:59,733 --> 00:55:01,150 Bernd. 497 00:55:01,650 --> 00:55:03,317 Pasa, toma asiento. 498 00:55:13,275 --> 00:55:14,608 Bueno señores 499 00:55:14,650 --> 00:55:17,483 Me dijeron que las cosas van mejor entre ustedes. 500 00:55:17,567 --> 00:55:19,192 Está mejorando, sí. 501 00:55:19,233 --> 00:55:21,692 ¿Por qué estamos aquí? Tenemos un problema. 502 00:55:21,983 --> 00:55:25,567 Tengo que preparar mi próxima película. El tiempo de Lars Einiger es limitado. 503 00:55:25,650 --> 00:55:29,275 Tampoco puedo reformular su papel, ya que toda la financiación depende de él. 504 00:55:29,317 --> 00:55:30,983 ¿Entonces dejaremos de ensayar? 505 00:55:31,275 --> 00:55:33,233 No, el estreno se ha adelantado. 506 00:55:33,275 --> 00:55:36,233 ¿Por qué preponer? ¿Qué tal posponerlo o cancelarlo? 507 00:55:36,275 --> 00:55:40,275 Bernd, ahora tenemos que ser muy rápidos. Será un gran éxito. 508 00:55:40,650 --> 00:55:42,483 La Shoa debe continuar. 509 00:56:01,692 --> 00:56:03,692 He venido a recoger a tu hijo. 510 00:56:06,483 --> 00:56:07,483 Eh, madre: 511 00:56:07,567 --> 00:56:09,733 El sufrimiento aumenta de una manera que 512 00:56:09,775 --> 00:56:12,150 necesariamente debe excluir cualquier elemento heroico. 513 00:56:12,233 --> 00:56:14,608 El cerco desesperado del hombre continúa. 514 00:56:14,650 --> 00:56:18,483 Va de la mano de una lógica, explicación perfecta del mundo. 515 00:56:18,567 --> 00:56:21,275 El cerco social del oponente... 516 00:56:21,317 --> 00:56:24,692 Finalmente, en la cita hora, es exterminado 517 00:56:33,567 --> 00:56:36,275 La ley se ha convertido en un arma. 518 00:56:36,650 --> 00:56:38,150 Eso no va a funcionar. 519 00:56:38,233 --> 00:56:40,442 No puedo estrangular un trípode. 520 00:56:42,150 --> 00:56:46,983 Es difícil de imaginar ¡Es un humano cuando no lo es! 521 00:56:47,025 --> 00:56:48,650 Pero ese es el concepto. 522 00:56:48,692 --> 00:56:52,483 Víctimas y gasistas Sólo se reunirán en el estreno. 523 00:56:52,567 --> 00:56:57,067 No, dijiste que nos veríamos hoy. ¡Bien! En el ensayo final. 524 00:56:57,108 --> 00:57:00,733 Esta ni siquiera es la etapa original. ¡Nos estás mintiendo todo el tiempo! 525 00:57:00,983 --> 00:57:02,275 ¡Está bien, detente! 526 00:57:02,358 --> 00:57:04,275 Ahí es donde necesito intervenir. 527 00:57:04,358 --> 00:57:06,733 Hay tan poca confianza en esta sala y 528 00:57:06,775 --> 00:57:09,400 empiezas a sembrar dudas en todo lo que hacemos! 529 00:57:09,483 --> 00:57:13,275 Hemos desarrollado algunas cosas geniales. y ahora lo arruinas todo. 530 00:57:13,358 --> 00:57:15,108 ¿Sabes que? ¡Eres una mariquita! 531 00:57:15,150 --> 00:57:18,108 Pero franco, no lo sé. cómo reaccionaré yo tampoco. 532 00:57:18,150 --> 00:57:21,108 Todo el "primer contacto cosa" es simplemente una tontería 533 00:57:21,150 --> 00:57:25,525 Pero las víctimas también ensayaron por separado. ¡Será un evento performativo! 534 00:57:25,608 --> 00:57:27,483 ¡Solo déjate entrar! 535 00:57:27,567 --> 00:57:29,233 ¿Para qué, Frank? 536 00:57:29,275 --> 00:57:33,650 Todo lo que sé es que este es un estudiante de teatro de gran rendimiento, 537 00:57:33,692 --> 00:57:37,525 y esta es una anciana quién podría haber conocido personalmente a Eva Braun. 538 00:57:37,608 --> 00:57:41,983 He experimentado tanta mierda durante mi carrera, pero esto supera a todo. 539 00:57:42,025 --> 00:57:46,150 Pensé en hacerte un favor y dejarte que practiques la secuencia de eventos. 540 00:57:46,192 --> 00:57:47,525 Coreografía y cámara. 541 00:57:47,608 --> 00:57:50,983 Pero si no quieres... Bien, no lo necesito. 542 00:57:51,025 --> 00:57:52,567 Nadie está obligado a hacer esto. 543 00:57:52,650 --> 00:57:54,983 Quiero que mis actores sean felices. 544 00:57:55,067 --> 00:57:56,733 ¿Y si interpreto a la mujer? 545 00:57:56,983 --> 00:57:58,650 Ven Joaquín, vámonos. 546 00:58:06,233 --> 00:58:08,067 ¿Qué? 547 00:58:09,525 --> 00:58:13,108 ¡Maldito aficionado! 548 00:58:38,483 --> 00:58:40,275 Mañana es el estreno. 549 00:58:42,275 --> 00:58:43,483 ¿Qué? 550 00:58:44,608 --> 00:58:48,150 El bastardo presentó su película de mierda. 551 00:58:48,233 --> 00:58:49,483 No puedo ir contigo. 552 00:58:49,525 --> 00:58:51,483 ¿Y recién te lo dijeron hoy? 553 00:58:53,108 --> 00:58:55,067 Podríamos ir allí en primavera. 554 00:58:55,150 --> 00:58:56,358 Mierda. 555 00:58:57,067 --> 00:58:59,983 No hay posibilidad. La Colección Falckenberg me ha reservado. 556 00:59:00,025 --> 00:59:03,733 Tampoco puedo irme. El aprendiz está socavando mi posición. 557 00:59:04,692 --> 00:59:06,317 Mierda, camarada. 558 00:59:06,400 --> 00:59:08,150 Esto simplemente no es posible. 559 00:59:08,233 --> 00:59:10,192 Debemos ir al bosque. 560 00:59:12,483 --> 00:59:15,983 ¿Dónde está Hinrich? Fue al entrenamiento. 561 00:59:16,150 --> 00:59:18,442 ¡Oh... qué tonto! 562 01:01:08,692 --> 01:01:12,692 EL GASMAN DIRIGIDA POR: FRANK WINTER 563 01:01:18,067 --> 01:01:22,483 Este es tu momento de llamar. Son las 19.55. 564 01:01:22,525 --> 01:01:27,150 Son las 19.55. Este es tu momento de llamar. 565 01:01:27,275 --> 01:01:30,483 Esta es tu decisión de principiante. 566 01:01:31,150 --> 01:01:35,317 Subdirector de escena e ingenieros de sonido en posición, por favor. 567 01:01:35,608 --> 01:01:39,608 El asistente de dirección a la cámara. y técnicos al telón, por favor. 568 01:01:39,650 --> 01:01:43,567 Stagehands para la furgoneta de gas al lado izquierdo del escenario, por favor. 569 01:01:51,442 --> 01:01:58,150 Principiantes al escenario, por favor: Sra. Klein, Señor Kaftan, señor Kreiting, señor Pflicht, 570 01:01:58,192 --> 01:02:00,567 El señor Tornau y el señor van Verbeek. 571 01:02:15,067 --> 01:02:19,192 Sr. Tornau al escenario, por favor. ¡Señor Tornau, por favor! 572 01:02:20,567 --> 01:02:24,233 Sr. Winter, está haciendo un salto del cine al teatro... 573 01:02:24,275 --> 01:02:27,692 y escogiste un tema candente para tu debut. ¿Cómo sucedió eso? 574 01:02:27,733 --> 01:02:30,567 Bueno mi amigo uli del Teatro St. Pauli 575 01:02:30,608 --> 01:02:33,150 se le ocurrió la idea de trabajar juntos. 576 01:02:33,192 --> 01:02:36,275 Entonces, después de haber hecho mi última película, Pensé: ¿Por qué no? 577 01:02:36,317 --> 01:02:42,275 Las películas son eventos reproducidos, pero el teatro se basa en hechos reales. 578 01:02:42,317 --> 01:02:46,150 Y el nacionalsocialismo es el acontecimiento central de la historia alemana. 579 01:02:46,192 --> 01:02:47,608 Eso es lo que puse en el escenario. 580 01:03:05,150 --> 01:03:07,567 He venido a recoger a tu hijo. 581 01:03:11,358 --> 01:03:13,650 El sufrimiento aumenta de una manera que 582 01:03:13,692 --> 01:03:16,192 necesariamente debe excluir cualquier elemento heroico. 583 01:03:30,442 --> 01:03:36,442 Va de la mano de una lógica, explicación perfecta del mundo. 584 01:03:37,567 --> 01:03:39,317 Continúa. 585 01:03:40,483 --> 01:03:44,192 Finalmente, a la hora señalada, él es exterminado. 586 01:03:49,233 --> 01:03:51,317 ¡Ayuda, por favor! ¡Por favor! 587 01:03:51,400 --> 01:03:53,192 ¡Por favor, por favor! 588 01:03:56,025 --> 01:03:58,483 La ley se ha convertido en un arma. 589 01:05:20,150 --> 01:05:21,650 Gilipollas. 590 01:09:19,192 --> 01:09:20,608 Vamos. 591 01:09:39,150 --> 01:09:40,233 ¡Ey! 592 01:11:35,442 --> 01:11:37,692 La oferta está limitada a tres botellas por 593 01:11:37,733 --> 01:11:40,233 cliente. no puedes toma todo lo que quieras. 594 01:11:43,650 --> 01:11:45,150 Este lugar es una mierda. 595 01:12:20,108 --> 01:12:21,983 ¿Estaba todo bien? 596 01:13:01,567 --> 01:13:03,692 Gasolina o nada. 597 01:15:38,233 --> 01:15:40,650 Camaradas, ¡salud! 598 01:16:27,525 --> 01:16:28,983 ¡Qué carajo! 599 01:16:30,192 --> 01:16:33,150 Es tu turno de leer. No quiero. 600 01:16:33,233 --> 01:16:34,525 ¿Qué dijiste? 601 01:16:34,608 --> 01:16:36,983 Mi texto aún no está listo. 602 01:16:42,733 --> 01:16:45,150 En marcado contraste con Ferouse Doufflé, 603 01:16:45,233 --> 01:16:49,317 cuyo trasero se mueve hacia arriba y abajo como una puerta 604 01:16:49,358 --> 01:16:53,233 saludar hasta su disolución o incluso más allá. 605 01:17:01,275 --> 01:17:02,317 Yo diría que hace calor. 606 01:17:04,275 --> 01:17:08,983 Me gusta cómo has resuelto la mutualidad. Él es un goloso y ella es su musa. 607 01:17:09,025 --> 01:17:11,442 eso es imposible en esta recontextualización. 608 01:17:11,483 --> 01:17:14,567 No se puede retratar el abuso infantil como un fenómeno natural. 609 01:17:14,650 --> 01:17:17,442 ¿Por qué no? Es una relación intermitente clásica. 610 01:17:17,483 --> 01:17:19,567 Sé cómo es. Pedófilo. 611 01:17:19,650 --> 01:17:23,483 Detente, camarada. no puedes negarte leer y luego empezar a hablar. 612 01:17:23,567 --> 01:17:25,108 Deberías cerrar la boca. 613 01:17:25,150 --> 01:17:27,358 Creo que hay diferentes formas. 614 01:17:27,608 --> 01:17:31,150 Hay un nivel más basal, un nivel de acción. 615 01:17:31,192 --> 01:17:34,983 Un nivel en el que un niño ve que su papá no se siente bien. 616 01:17:35,067 --> 01:17:36,150 Bien. 617 01:17:36,233 --> 01:17:40,608 Cuando el psicoterapeuta se enfrenta a la pregunta de qué ha sucedido. 618 01:17:40,650 --> 01:17:43,317 Son buenos padres. 619 01:17:43,400 --> 01:17:45,192 Tienen buenas ideas. 620 01:17:45,275 --> 01:17:48,067 Obviamente su hijo fue cambiado. 621 01:17:48,275 --> 01:17:54,108 Pero hay un nivel más profundo debajo, transferir contenidos completamente diferentes. 622 01:17:54,150 --> 01:17:57,358 Y eso es lo que sucede en la vida cotidiana. 623 01:17:57,442 --> 01:18:00,233 ¿De qué estás hablando? ¿Aprobar el abuso infantil? 624 01:18:00,275 --> 01:18:02,358 ¡No! Seguro. ¡Eso es una tontería! 625 01:18:02,442 --> 01:18:05,358 Hinrich, tú lo escribiste. ¿Qué opinas de eso? 626 01:18:05,442 --> 01:18:07,442 creo... ¿Te pregunté? 627 01:18:07,483 --> 01:18:10,108 Ahí es cuando adquiere un toque trascendental. 628 01:18:10,150 --> 01:18:11,150 ¿Cuando? 629 01:18:11,192 --> 01:18:14,275 Cuando ella agarra su pene. Es un pene, ¿no? 630 01:18:14,317 --> 01:18:15,400 ¿Dónde? 631 01:18:17,317 --> 01:18:18,442 Aquí. 632 01:18:18,733 --> 01:18:21,192 Sí. Eso es un pene. 633 01:18:21,358 --> 01:18:23,525 Luhmann no lo llamaría trascendental. 634 01:18:24,983 --> 01:18:29,650 Siempre hay un marcado y un elemento sin marcar al nombrar algo. 635 01:18:29,692 --> 01:18:34,067 Sistema y entorno. No, es mucho más fundamental. 636 01:18:34,150 --> 01:18:36,650 Un término siempre describe algo. 637 01:18:36,983 --> 01:18:38,275 Ese es el elemento marcado. 638 01:18:38,358 --> 01:18:41,442 El elemento no marcado es lo que no se menciona. 639 01:18:41,483 --> 01:18:45,692 El bien y el mal son categorías. que sólo tienen sentido en sistemas específicos. 640 01:18:46,067 --> 01:18:48,608 Se trata de compatibilidad, por así decirlo. 641 01:18:48,650 --> 01:18:51,192 Sí, Luhmann abusó de niños. 642 01:18:51,983 --> 01:18:53,317 ¡Oh, vete a la mierda! 643 01:19:18,108 --> 01:19:21,608 En el Este se libra una guerra despiadada. 644 01:19:22,275 --> 01:19:25,150 El Führer tenía razón cuando dijo... 645 01:19:25,233 --> 01:19:26,733 No puedes activar eso. 646 01:19:26,983 --> 01:19:29,067 Ese es nuestro ritual, camarada. 647 01:19:29,608 --> 01:19:34,192 El año pasado escuchamos a Ceausescu y esta vez estamos en los emocionantes años 40. 648 01:19:34,358 --> 01:19:35,900 Cada vez un líder diferente. 649 01:19:35,942 --> 01:19:38,650 ¿Qué diablos pasó? ¿A usted en las Juventudes Hitlerianas? 650 01:19:38,733 --> 01:19:42,483 Me alegro de haber terminado con esta porquería. ¡Juego nazi y enciendes esta mierda! 651 01:19:42,650 --> 01:19:44,275 Sólo escucha. 652 01:23:33,692 --> 01:23:37,692 GASMAN